Dix épisodes, une poignée de larmes et un générique qui tourne encore dans la tête : Ted Lasso a bouclé sa quatrième saison sur Apple TV le 7 octobre 2026, après une diffusion hebdomadaire lancée le 5 août. En France, l'épisode final est sorti à 3 heures du matin sous le titre « Être en vie », une traduction qui sonne presque comme un clin d'œil au pub so British de la série.
Mais derrière l'émotion du dernier tour de terrain, une question agite les fans habitués aux saisons qui s'étirent sans fin : s'agit-il d'un vrai point final ou d'un entracte avant une saison 5 ? Décryptage, sans spoiler inutile.
- La saison 4 de Ted Lasso s'est achevée le 7 octobre 2026 sur Apple TV, avec Ted recommandant Alice Chilton comme entraîneure principale et se rétrogradant adjoint aux côtés de Coach Beard.
- Roy Kent quitte Richmond pour Chelsea tandis que Rebecca conserve 51 % du club grâce aux parts des sœurs Milk et au legs de Mae, déjouant la tentative de rachat de Zelda.
- Aucune saison 5 n'a été officiellement annoncée par Apple à ce jour, et Brendan Hunt dément avoir connaissance d'un renouvellement imminent malgré les portes narratives laissées ouvertes.
Les choix de Ted, Beard et le cadeau à Alice : une passation de pouvoir assumée
Dans cet épisode rebaptisé « Being Alive » après s'être longtemps appelé « The Departing Lass », Ted Lasso fait un choix qui a de quoi surprendre un public habitué aux héros qui montent toujours plus haut : il recommande Alice Chilton pour devenir entraîneure principale de l'équipe féminine, et se rétrograde lui-même au poste d'adjoint, aux côtés du fidèle Coach Beard. Ce geste ressemble à un véritable cadeau fait à Alice, celui de la confiance totale, transmise sans arrière-pensée ni besoin de briller.
Selon Brendan Hunt, également scénariste de l'épisode avec Jason Sudeikis, ce dénouement n'a rien d'improvisé : l'épisode 1 de la saison s'ouvrait déjà sur un gros plan de la plaque « Lasso assistant manager », preuve que cette trajectoire était écrite dès la writers' room. Un détail malin, de ceux qu'on ne remarque qu'au second visionnage, et qui en dit long sur la manière dont la série construit ses arcs sur le temps long plutôt que sur l'effet de surprise.
Les portes laissées ouvertes : Rebecca, Roy, Nate et l'avenir du club
Si le sort de Ted semble scellé, d'autres fils narratifs restent volontairement en suspens. Roy Kent quitte Richmond pour prendre les rênes de Chelsea, un rebondissement qui interroge forcément sur la présence future de Brett Goldstein, lui-même très sollicité par ses propres projets en dehors de la série.
Du côté du club, la tentative de rachat menée par Zelda s'effondre : grâce aux parts des sœurs Milk et aux 2 % légués par Mae dans son testament, Rebecca conserve une majorité de 51 %, assurant la continuité d'AFC Richmond sous sa direction. Entre une demande en mariage et le retour ponctuel de Nate pour une réunion des Diamond Dogs, le final multiplie les gestes d'adieu qui ressemblent davantage à des nouveaux départs qu'à de vraies sorties de scène.
Vers une saison 5 : ce que laisse présager ce final
A ce jour, aucune saison 5 n'a été officiellement commandée par Apple. Interrogé sur le sujet, Brendan Hunt dément avoir connaissance d'un renouvellement imminent, malgré les rumeurs qui circulent depuis la diffusion. Pourtant, la construction même de cet épisode final, avec son passage de témoin assumé vers l'équipe féminine et ses multiples portes entrouvertes, ressemble moins à un adieu définitif qu'à une page qu'on tourne sans refermer le livre. C'est souvent la marque des séries chorales bien écrites : on referme un chapitre pour en ouvrir un autre, quitte à faire patienter son public plus longtemps que prévu.
Entre un hommage touchant, des choix de carrière osés et un club qui change de visage, ce final de saison 4 donne l'impression d'une série qui sait précisément où elle met les pieds, même quand elle décide de ralentir. Pour les amateurs de feuilletons à l'ancienne, c'est justement cette capacité à prendre son temps qui fait tout le charme de Ted Lasso, et qui laisse imaginer, sans l'affirmer, qu'une cinquième saison pourrait bien pointer le bout de son nez.