Je m’apprêtais à les jeter avec les vieux tickets de voyage, ces billets bleus et bruns un peu fanés glissés entre deux cartes routières. Or la Bundesbank dit qu’ils valent encore quelque chose.
Échanger des marks allemands en euros reste possible à la Bundesbank
Par
Les anciens marks s'échangent encore, gratuitement et sans date limite, à la Bundesbank, au taux fixe de 1,95583 DM pour 1 € : 300 marks valent 153,39 €. L'envoi se fait par courrier à Mayence avec le formulaire officiel « Umtausch von DM in Euro ». Trois catégories sont refusées : les billets et pièces émis avant le 20 juin 1948, la pièce de 2 DM de 1951 et le billet vert de 50 marks de 1948.
Combien valent encore les marks en euros ?
Le taux officiel est fixe : 1,95583 DM pour 1 €. Il suffit de diviser le montant en marks par ce chiffre et d'arrondir à deux décimales.
- 100 DM = 51,13 €
- 300 DM = 153,39 €
- 1 000 DM = 511,29 €
La règle du « divisez par deux » donne le bon ordre de grandeur, mais elle ferait perdre un peu plus de 3 € sur 300 marks (150 € au lieu de 153,39 €).
L'échange est-il gratuit et limité dans le temps ?
Sur sa page « Umtausch von DM in Euro », la Bundesbank décrit l'échange comme « gebührenfrei und ohne betragliche oder zeitliche Begrenzung » : il est gratuit et sans date limite ; pour un envoi de 15 000 € ou plus, un contact préalable est exigé. Aucune échéance n'est fixée pour le mark allemand, contrairement au franc français, qui n'est plus échangeable depuis 2012.
Quels billets et pièces sont acceptés ?
La banque centrale accepte les billets de la Bank deutscher Länder (BdL), ceux de la Bundesbank et les pièces fédérales libellées en marks ou en pfennigs. Les pièces comptent autant que les billets, jusqu'à la plus petite : le pot de monnaie qui traîne dans un tiroir mérite d'être vidé aussi.
Quels marks la Bundesbank refuse-t-elle ?
Trois exceptions figurent sur la page :
- les billets et pièces émis avant le 20 juin 1948 ;
- la pièce de 2 DM de 1951, première émission ;
- le billet vert de 50 marks de la BdL, daté de 1948.
La page cite le Reichsmark parmi les monnaies d'avant cette date et range le mark de la RDA dans la même catégorie des refus. Un portefeuille hérité peut donc mêler argent valide et simple papier de collection : le tri se fait billet par billet, en regardant la date d'émission.
Comment envoyer ses marks à la Bundesbank ?
L'échange se fait par courrier, via la succursale de Mayence, avec le formulaire officiel intitulé « Umtausch von DM in Euro » que la Bundesbank met à disposition. L'adresse est imprimée sur le formulaire lui-même.
- Télécharger et remplir le formulaire, IBAN compris.
- Y joindre uniquement des marks : aucune autre devise ne doit se glisser dans l'envoi.
- Envoyer le tout à l'adresse indiquée sur le formulaire.
La Bundesbank détermine elle-même le montant en DM, applique le taux de 1,95583 et verse par virement, sans courrier d'accompagnement, sur le compte indiqué dans le formulaire. L'IBAN doit donc être irréprochable.
Combien coûte l'envoi et que se passe-t-il en cas de perte ?
Les frais d'envoi ne sont pas chiffrés par la Bundesbank : il serait hasardeux d'avancer un montant. Elle prévient en revanche qu'elle n'accepte pas les envois insuffisamment affranchis, ni ceux qui donnent lieu à des droits de douane. Mieux vaut faire peser l'enveloppe au bureau de poste avant de coller le timbre.
Aucun accusé de réception n'est prévu, sauf si le mode d'envoi le permet. Le délai de traitement n'est pas indiqué sur la page officielle de la Bundesbank et, dans sa publication en langage simplifié, qu'elle ne verse rien si l'argent se perd en route. Un envoi avec preuve de dépôt et suivi est donc le choix le plus raisonnable, et photographier les billets avant l'envoi reste un réflexe de prudence.
Comment préparer son envoi ?
- Étaler les billets et les pièces, relever les dates.
- Écarter ceux d'avant le 20 juin 1948, la pièce de 2 DM de 1951 et le billet vert de 50 marks de 1948.
- Noter le total en DM, le diviser par 1,95583 et arrondir à deux décimales.
- Remplir le formulaire de la Bundesbank, IBAN compris.
- Glisser les marks dans l'enveloppe, sans autre devise, avec un affranchissement suffisant.
👉 Un petit geste pour Journal des seniors ? Suivez-nous sur Google, ajoutez-nous à vos favoris et retrouvez-nous sur Google Actualités pour ne manquer aucun de nos articles.
Sources : bundesbank.de | anwalt.org | echo24.de