Régler son café au comptoir pour deux fois moins cher qu'en terrasse est une habitude courante dans les bars espagnols. Cette différence de prix sur une même boisson surprend souvent les visiteurs français, mais elle repose sur une règle simple et très bien encadrée.
À retenir
-
En Espagne, le prix d'un café change selon qu'on le boit au comptoir, en salle ou en terrasse.
-
Cette pratique est légale à condition que tous les tarifs soient clairement affichés sur la carte et sur l'addition.
-
Les locaux prennent souvent leur café debout au comptoir et gardent la terrasse pour les moments de détente.
Pourquoi les prix changent selon l'endroit où l'on s'assoit
Prendre un café en terrasse sur une jolie place à Madrid ou à Séville réserve parfois une petite surprise au moment de payer. Votre café au lait vous coûte 2,20 euros, alors que le voisin accoudé au comptoir vient de régler 1,40 euro.
Ce n'est pas un traitement de faveur réservé aux habitués. En Espagne, le prix d'une consommation dépend directement de l'endroit où vous la buvez. Debout au comptoir, c'est le tarif le plus bas. Assis à une table à l'intérieur, le prix monte d'un cran. En terrasse, c'est là que l'addition est la plus élevée. Pour les serveurs espagnols, cette différence va tellement de soi qu'ils ne la rappellent pas forcément au moment de prendre la commande.
Ce que dit la loi espagnole
Les gérants de bar ont le droit de fixer leurs tarifs comme ils le veulent. En revanche, la loi espagnole leur impose une obligation stricte : la transparence.
Tous les prix doivent être affichés clairement sur la carte extérieure, dans l'établissement et sur le ticket de caisse. Le patron n'a pas le droit d'ajouter un supplément surprise au moment de régler.
D'autres règles protègent les clients :
-
La TVA (appelée IVA en Espagne) : elle doit obligatoirement être comprise dans le prix affiché. Rajouter 10 % au moment de payer ou écrire "TVA non comprise" en bas du menu est strictement interdit.
-
Les frais imprévus : vous facturer le nettoyage de la table ou le service sans vous avoir prévenu avant est hors-la-loi.
-
Le pain et les olives : si le serveur vous apporte du pain ou un ramequin d'olives sans que vous ayez rien demandé, vous n'avez à les payer que si leur prix est écrit noir sur blanc sur la carte. Dans le cas contraire, vous pouvez refuser le ramequin ou demander qu'on le retire de l'addition.
Ce principe de liberté des prix existe aussi en France : un bistrot a le droit de faire payer plus cher en terrasse, tant que les tarifs au comptoir, en salle et dehors sont bien indiqués sur la carte.
Les bons réflexes à prendre sur place
Avant de vous installer, jetez simplement un coup d'œil à la carte affichée à l'entrée.
En Espagne, prendre son café au comptoir est un vrai moment de vie : on s'arrête deux minutes, on échange trois mots avec le serveur et on repart. La terrasse, elle, s'apparente plutôt à une petite location de temps et de soleil. On paie un peu plus cher pour profiter du cadre et du service à table.
Pour faire comme les locaux et garder votre budget sous contrôle, vous pouvez prendre votre café du matin debout au comptoir. Et pour les moments où vous voulez profiter de la vue en terrasse, jeter un œil aux tarifs avant de commander évite toute surprise au moment de régler.